Eibarko euskara hiztegia
legatz
(leatz, lebatz).
iz.
(TE).
Merluza.
(Merlucius merlucius).
Hiru-kuartokuan legatza, baiña hiru-kuartokua gatxa. / La merluza a tres cuartos, pero los tres cuartos difíciles. /
Amoko legatzak gehixago balio izaten dau. / La merluza pescada en anzuelo, suele valer más. /
Legatza, baba-baltzakin ipiñita ederra euan. (Zirik 47).
legatz-buru.
iz.
(TE).
Cabeza de merluza.
Paris baten, Espaiñiako gerra ondorenguok, duan ziran legatz-burueri preziua jarri gentsen. / En París, los emigrados de España hicimos que alcanzaran precio las cabezas de merluza, que antes se tiraban de balde.
legatz-buztan.
iz.
(TE).
Cola de merluza.
Hegaztixan ondoren, legatz-buztana erreta atara zeskuen. / Después de ave nos sacaron cola de merluza asada.