Eibarko euskara hiztegia
giro
1.
iz.
(
TE).
Tiempo,
clima,
ambiente.
Gaurko girua ederra solorako. / Buen tiempo el de hoy para las eras. /
Hamen urte guztian eitten daben giruak, udabarrixa dala dirudi. / Aquí, el clima que hace todo el año parece primavera. /
Giro onan zain gara gari-eraittiak eitteko. / Esperamos el buen tempero para la siembra de los trigos. /
Bazkalostian, giro ederra gure ataixan. / Después de comer, hay un ambiente agradable en la puerta de nuestra casa. /
Patatia sartzeko giró ona egin dau eta nik uste dot ondo etorriko dala. /
Azkenian ez giñan juan, oso giró txarra zeguan-eta!.
Ik.
egualdi.
Giró (o)gaiñian azentuauta (ETNO). / Normalian egualdi onakin erabiltzen da (giró on, giró edar), edo ostian, ezezkuan: ez zan giró!.
2.
iz.
(
OEH).
Ambiente,
medio,
atmósfera.
Zirikadetarako etorrixa, giroa ta gatza. (Zirik 6).