Eibarko euskara hiztegia
zurkatx
[zurkaitz]
.
iz.
(TE).
Miedo,
espanto,
pánico,
terror,
escarmiento.
Bildura galanta; eskarmentua be esan nahi dau (JSM).
Zurkatxa ez da, ez maittetasuna eta ez errespetua. / El terror no es amor ni respeto. /
Emon detsan pasariakin makaleko zurkatxa hartu dau. /
Hau entzunaz, hazurretako unetaraiño zurkatxa sartuta ebala, urten eban lauoñian erruki eske. (Ibilt 462).
/
Lehenguan horri biargiñorri ixa eskuak harrapau zetsazen matxinuak eta egundoko zurkatxa (escarmiento) sartu zetsan.
Ik.
izu,
bildur,
izuki.
zurkatxa sartu.
zaio
ad.
(TE).
Meter miedo,
aterrorizar,
atemorizar,
asustar.
Bildurra sartu.
Zurkatxa sartziari, aintzen jakitzia esaten detsa askok. / Al aterrorizar muchos llaman saber mandar. /
Gogoratu neiñian oroimenian zurkatxa sartuko jata. (PM 46).
Ik.
bildurra sartu.