zerra | Eibarko euskara

1. zerra

1. iz. (TE). Sierra, serrería. Barrena Txikixan eukan zerria, kuliandak ebateko. / En Barrena Txiki tenía una sierra para cortar culatas. Ik. zerratoki, zerrerixa.

2. iz. (ETNO). Sierra. Zerra mordua dagoz: zerra ingleterua (oker ebateko), egurrandako zerria, burdiñiandakua, zerra-kortia (egur fiña ebatekua, hagin finduna), zerra-kutxillia (zerra estua, kutxillo itxurakua)...

esku-zerra. iz. (ETNO). Sierra de mano. Makiñan baiño hobeto ebagiko dok hori esku-zerriakin. Ik. epaiki-orri, epaiki.

zerra-etxe. iz. (ETNO). Armazón de sierra.

zerra-zintta. iz. (ETNO). Sierra mecánica, cinta dentada vertical.

2. zerra

1. iz. (TE). Dentadura, dientes (fig). Esangura figuradua dauka. Harek erabilli eben zerria ondra-janian! / ¡Menudo diente se trajeron en aquel banquete funeral!

2. iz. (TE). Mala lengua (fig). Jakiñian nago zerlako zerria erabilli daben nere kontra. / Soy sabedor de la lengua que tuvo contra mí.