Eibarko euskara hiztegia
zartau
zartatze
[zartatu]
(zartautze)
(dartau).
du
ad.
(
TE).
Agrietar(se),
rajar(se),
resquebrajar(se).
Zartau da etxe guztia lur-ikariakin. / Se ha agrietado toda la casa con un temblor de tierra. /
Garbitzen niharduala zartau dot kristala. / Estando limpiándolo, he quebrado el cristal. /
Zementua zartautzia euzkixana izaten da. / El resquebrajarse el cemento es debido al sol. /
Ez da apurtu baiña bai dartau. / No se ha roto pero sí resquebrajado. /
Zementuari ez bajako nasaikizuna zatika emoten, dartatzia etortzen jako. / El cemento, si no se le da por trechos un margen para dilataciones, se raja. /
Pieza hau zartauta dago; ekarrizu beste bat. /
Dart egin dabelako dartauta dago. Horixe dakar dartatziak.
Ik.
brintzau,
bitzau,
krak egin,
bringau.