tripotx | Eibarko euskara

tripotx

1. iz. (TE). Barriga, vientre, tripa. Jarri patxadan eta bere tripotxari begira orduak emon; hor haren bizi izatia. / Echarse tranquilamente y dar las horas contemplando su ombligo, hé ahí su existencia. Ik. zilbot.

2. iz. (TE). Menudillos, tripas de animal. "Bildotsen barrukuak eta odola, (hegaztixenak be bai). Gehixenetan tortillan jaten dira" (ETNO). / "Dentros o menudos de las aves o el cordero" (TE, 682). Bildotsan tripotxegaz, arrautza batzuk gehittuta, hamarretakua ein genduan. / Con los menudos del cordero, añadiéndoles unos huevos, hicimos el amarretako. / Munduko gauzarik gozuena, Azittainen ipintzen daben tripotxen tortillia! Hori lakorik!. Beti pluralian: tripotxak, tripotxen tortillia...