Eibarko euskara hiztegia
tope
1.
iz.
(TE).
Tope,
topetada,
topetazo.
Hogeta hamarrengarren topia daroia arrio ein barik. / Lleva el trigésimo tope sin arredrarse.
2.
iz.
(TE).
Tope,
límite.
Gauza haundixak eingo littuzke, baiña diruan dauka topia. / Haría grandes cosas, pero el tope lo tiene en el dinero.
tope egin.
du
esap.
(TE).
Tropezarse,
encontrarse,
coincidir,
toparse.
Aspaldiko partez, atzo tope ein neban beragaz. / Después de tanto tiempo, ayer me tropecé con él. /
Gutxien uste eban lekuan, hara nun tope ein eban gure Galdosekin. (Zirik 89s).
/
Gerra ostian, kartzelatik urtenbarri zan sozialista hórretariko batek tope ein eban kalian, bere aiskide haundixa zan abade batekin. (Zirik 124).
Ik.
topau,
billau,
aurkittu,
trink egin.