Eibarko euskara hiztegia

1. sortze (sortutze) . du ad. (TE). Engendrar, generar, crear, nacer, brotar, producir(se), originar(se). Zorionekuak zu sortu ziñuezan gurasuak. / Bienaventurados los padres que te engendraron. / Neri sortu jata nahastia... / ¡Vaya complicación que me ha sobrevenido...! / Esan ezindako estuasunak sortutzia. / Originarse complicaciones indecibles. / Plaentxiatarren aiñako zirikalaririk ezta (ez da) sortu Euskalerri guztian. (Zirik 94).

2. sortze (sortutze) . du ad. (TE). Perder agilidad, entumecer(se), entorpecer(se), agarrotar(se). Urtiegaz, oso sortu zan ha zan ibiltarixa. / Con los años se ha entorpecido del todo, aquél que era tan andariego. / Estututziakin, erroberia sortu dozu. / Con apretarla, has entorpecido la rueda. / Ez zan bihar erroberia sortutzia, ezbada ze arintzia olixua einda. / No convenía entorpecer la rueda sino aligerarla con aceite. / Burpilla sortzia gura eban egur batekin estututa. / Quería entorpecer la rueda apretándola con un madero.