soiñian | Eibarko euskara

soiñian adlag. A cuestas, consigo, puesto. Aldian, gaiñian, gorputzian. Eruan, erabili, euki, jantzi... aditzekin erabiltzen da; jantzi, erropa, oiñetako, karga edo beste edozer soiñian, baitta irudizko zentzuan urtiak, nekiak eta ardurak be. Ik. gaiñian, aldian.

soiñian erabili. du ad. (TE). Llevar puesto, ponerse. "Traer encima" (TE, 660). Soiñian darabill egunero, daukan jantzirik onena. / Trae a diario el mejor vestido que tiene.

soiñian hartu. [soinean hartu] . du ad. (TE). Coger a cuestas, tomar en brazos. Soiñian hartizu umiori, nekatuta dator eta. / Tómale en brazos al niño, que viene cansado. Ik. lepuan hartu. Soiñian hartu baiño arruntagua lepuan hartu.