Eibarko euskara hiztegia
    
    
    
        
    
    
    
        
            
            
                
                    
                            seme
                        
                    
                    
                    
 
 
    
        
    1.
        
        
        
        iz. 
        (
TE).
            
                
                
                
                Hijo.
                
                
            
            
             
              
            
            
                Zure semiak badittu aittan urak. / Tu hijo ya tiene aguas de su padre. / 
            
                
                Hori be aittan semia. / Ése también, hijo de su padre. 
            
                
                
                
                 
                    
                        
                    
                        
                    
                        
                    
                
                
                
                
                            
                 
 
 
                    
                    
                    
                    
 
 
    
        
    2.
        
        
        
        iz. 
        (
NA).
            
                
                
                
                Natural de.
                
                
            
            
            
             
            Herri batekua.
                
             
             
              
            
            
                Gaur, Eibarren, kaleko semiak dauaz herri-kirolian ondo eitten dabenak. 
            
                
                
                
                 
                    
                        
                    
                        
                    
                        
                    
                
                
                
                
                            
                 
 
 
                    
                    
                    
                 
                
                
            
                
                
                
            
                 
                    
                        
                    
    
        
            seme-bakar.
        
    
    iz. 
    (
TE).
    
        
        
            
            Hijo único.
            
        
    
    
    
    
        Seme-bakarra izatiakin, alperrik galdu eben gaizki hazitta. / Con ser hijo único, le echaron a perder, habiéndole acostumbrado mal. 
    
    
     
        
            
        
            
        
            
        
    
    
                    
                 
                 
                
            
                 
                    
                        
                    
    
        
            seme-begittako.
        
    
    iz. 
    (
TE).
    
        
        
            
            Hijo preferido.
            
        
    
    
    
    
        Rakelek euki eban bigarren umia, Benjamin,  seme-begittakua eban aittak . / Al segundo hijo que tuvo Raquel, su padre le tenía por preferido. 
    
    
     
        
            
        
            
        
            
        
    
    
                    
                 
                 
                
            
                 
                    
                        
                    
    
        
            seme-galdu.
        
    
    iz. 
    (
TE).
    
        
        
            
            Hijo pródigo.
            
        
    
    
    
    
        Seme-galdua etxeratu zanian berriz, nahiz hutsik eta bere partia hondatuta, festak izan ziran gurasuenian. / Cuando el hijo pródigo volvió de nuevo, aunque vacío, habiendo disipado su parte de la herencia, hubo fiestas en casa de sus padres.