Eibarko euskara hiztegia
sartu
1.
sartze
( sartutze)
.
da
ad.
(TE).
Entrar,
meterse.
Barrura juan, barrura pasau.
Sartu nintzan urten ezindako nahaste baten. / Me metí en un lío del que no se podía salir. /
Errebalian, monja sartutzia dago gaur.
2.
sartze
(sartutze)
.
du
ad.
(TE).
Meter,
introducir,
incluir.
Norbaitt edo zerbaitt barrura pasau erain edo zerbaitten barruan ipini.
Sartu netsan guzur haundi bat. / Le metí una mentira grande. /
Guzurra sartziak ez dauka asko ikasi biharrik. / El meter mentiras no exige mucho aprendizaje. /
Sartizuz umiak epeletara, kanpuan girorik ez dago-eta. /
Igesixan ibili arren harrapau eta barrura sartu ninduen. /
Lexikoian darenaz aparte, hainbat berba sartu dittue hiztegi honetan. /
Han inguruan zan itziartarrak zerbait entzun eban da sartu eban bere muturra. (Zirik 22).
3.
sartze
(sartutze)
.
du
ad.
(ETNO).
Incrustar,
meter.
Damaskinauan 2. eragiketia: punta lauzko sartzekuakin sakatuz urrezko harixa sartu egitten da erreixetan dibujo fiñetarikuak lortuz.
Urria sartuta gero urria tinkau egin bihar da puntzoiakin mailluka kolpe ariñen bittartez.
Ik.
perliau,
sonbriau,
matiau,
damaskinau-eragiketak.
4.
sartze
(sartutze)
.
du
ad.
(ETNO).
Plantar,
sembrar.
Landaria edo hazixa lurrian ipini, hazi eta bizi deiñ.
Ha sagastixa, sartu ein eban zure aittak! /
Patatak sartzeko sasoia be laster dator.