Eibarko euskara hiztegia
pitxi
1.
[bitxi]
.
iz.
(TE).
Cosa bonita,
preciosidad,
joya,
adorno.
Gauza politta, joiatxua, edergarrixa.
Pitxia jantzi eta guazen apapara. / Viste lo bonito y vámonos de paseo. /
Ene!, ze pitxi ederra ipini detsun amatxok atzamarrian!. /
Hori da pitxia politta! /
Ze pitxi politta dakazun!.
Ik.
apain,
apaindurixa.
Mugagabian pitxi eta mugatuan (salbuespenez) pitxia. Ume berbetan sarri erabiltzen da, eta batzuetan erderaz berba egitterakuan be bai.
2.
iz.
(TE).
Baratija,
bisutería.
Han dana zan pitxia. / Allí todo era pacotilla. /
Hainbeste pitxikin bere etxian, harrittu eban lagunori. / Con tantas preciosidades en su casa, asombró a su amigo.
Mugagabian pitxi eta mugatuan (salbuespenez) pitxia.