Eibarko euskara hiztegia
pieza
1.
iz.
(OEH).
Pieza de máquina o mecanismo o herramienta.
Makiña, mekanismo edo tresna baten osagai bakotxa,esate baterako: baskulia eskopetan.
Baskulia pieza inportantia eskopetan.
/
Pieza fiña, gaizki akabauta, arlote gelditzen da.
/
Akabautako piezak dittuk eta kontuz akatsik atara barik
/
Dornuari berunezko ahuak ipintzen jakoz pieza fiñeri oratzerakuan, hónek
ez orbantzeko.
/
Eskopetiak baskulan daroian zenbait pieza txikiren artian "boizetia"
deitzen jakon bat be eruaten dau.
2.
iz.
(ELH).
Unidad de trabajo en piezas,
pieza suelta.
Lan-eredu baten arabera egindako banakako elementu bakotxa: hainbeste pieza orduko; pieza soltia.
Hori pieziori, makiña honetan 60 pieza minutuko egitten ipini leike.
3.
iz.
(OEH).
Pieza musical.
Pieza bat bi aldiz kantau biharra izan juek. (Zirik 85).
/
Hara, piezak nahi dozuezenak jo zeikiez. (Zirik 21).
/
Hi, esaidak aurtengo jaixetan ze piezatzuek jotia nahi dozuezen. (Zirik 20).
piezakuan.
adlag.
(TE).
Trabajo a destajo,
por pieza producida.
Bihargiñari ordaintzeko moduetako bat: produzitzen daben piezako hainbeste (ETNO).
Eibarren piezakuan lan eittia nahixago izaten dau bihargiñak. / En Eibar el obrero prefiere trabajar a destajo.
Ik.
jornalian.