Eibarko euskara hiztegia
perra
[ferra]
.
iz.
(TE).
Herradura.
Perriak zoriona ekarten dabela siñisturik, ataiko atian josi eban zaldixak galdu ebana. / Creyendo que la herradura trae fortuna, clavó sobre su puerta la que perdiera el caballo. /
Noiz nahi jango leuke harek, meriandatze alde, idi-hanka bat perra ta guzti. (Zirik 70).
perra-etxe.
iz.
(ETNO).
Sitio para herrar,
herradero.
Perra-etxiak lehen mordua ziran, oin bat be ez.
Ik.
perratoki.
1.
iz.
(TE).
Ruido de caballerías,
ruido de herraduras.
Orduan bazan inguruan perra-hotsa... / Entonces sí que había ruido de caballerías...
2.
(perrots).
iz.
(EEE).
Escapada,
marcharse corriendo,
escapar corriendo.
Figuradua da.
"Mutillak! Guardia zibillak!": ha izan zan perra-hotsa, ahal ebanak ahal eban lekutik!. /
Harek eruan eban perra-hotsa! ez genduan ikusi be egiñ. /
Lapurrak jo daben perrotsakiñ ez dabe errez harrapauko..
perra-hots.
iz.
(TE).
Ruido de caballerías,
ruido de herraduras.
Orduan bazan inguruan perra-hotsa... / Entonces sí que había ruido de caballerías...
perra-hots.
(perrots).
iz.
(EEE).
Escapada,
marcharse corriendo,
escapar corriendo.
Figuradua da.
"Mutillak! Guardia zibillak!": ha izan zan perra-hotsa, ahal ebanak ahal eban lekutik!. /
Harek eruan eban perra-hotsa! ez genduan ikusi be egiñ. /
Lapurrak jo daben perrotsakiñ ez dabe errez harrapauko..