pena | Eibarko euskara

pena iz. (TE). Pena, pesar, disgusto. Orduan nik neukan penia, eziñ esandakua. / La pena que yo tenía entonces, indecible. Ik. atsekabe, nahigabe.

pena emon. [pena eman] . dio esap. (OEH). Dar pena. Hain ardau ona dagok eze, pena emoten jestak saltzia. (Zirik 70).

pena hartu. du ad. (TE). Sentir, lamentar, dolerse, apenarse. Pena haundixa hartu genduan jakin genduanian sortu jakon okerra. / Nos dolió mucho cuando supimos la desgracia que le sobrevino. / Pena hartu diat Benantziori gauza ori gertatzia. (In Zirik 97).

penaz. adlag. (OEH). Con pena. Eta Azkue zana penaz ei zan Capilla Sixtina ikusi barik itxuli biharrez. (Zirik 89).