Eibarko euskara hiztegia
patxada
(patxara).
iz.
(NA).
Tranquilidad,
calma.
Patxariakiñ eon eitten da, patxaraz!. /
Hi bai haizela agintaria patxara ederrekua, apaizera iritxi ez baiña kolpetik Aita Santua. (In Zirik 99).
patxadan.
(patxaran).
adlag.
(TE).
Repanchigado,-a,
arrellanado,-a,
a sus anchas,
en calma.
Trankiltasunezko egoeran, nasai.
Bazkalostian, jarri kerizan eta patxadan dago lo-jarixuetan. / Después de comer, puesto a sus anchas, está a la sombra dormitando.
patxadaz.
(patxaraz).
adlag.
(TE).
Tranquilamente,
sosegadamente,
en calma.
Trankil, patxadan.
Badoia betikuori patxadaz kafera, lagunekin kontuetan arrasaldia emotera. / Ya va ése de siempre, tranquilamente al café a pasar la tarde en conversación con los amigos. /
Bixak bakar-bakarrik patxaraz jarri ziran keixapian. (Zirik 73).
Ik.
tenplau.