parte | Eibarko euskara

parte

1. iz. (TE). Parte, participación, porción. Ez zan kontentuz bere partiagaz. / No estaba conforme con su parte. / Gurasuengandiko partiari bihar zan gehittu galdu zan anaian partian partia. / A su parte de la herencia paterna, había que añadir la parte de la parte del hermano desaparecido. / Aittatu zetsan berari be etorkixon partia aukera on horretan. (Ibilt 457).

2. iz. (NA). Telediario, noticiario. Hiru ta erdietatik aurrera, nahi dozunian etorri. Nik partia entzuten dot: haxe gustatzen jata.

parte izan. du ad. (OEH). Tener parte, tomar parte, participar. Parte hartu. Parte izateko asmuan bestian irabazi argalian. (Ibilt 457).

partetik.

1. postp. (OEH). Por parte de. Gu geure partetik ahaleginduko gara gauzia bideratzen.

2. postp. (OEH). De parte de, en nombre de. Kuadrillako guztien partetik zorionak!

3. mend. (OEH). Como, ya que. Bere zintzotasunagaz seguru zan partetik, lagun bat bialdu eban Dukiagana erregutu zeixon. (Ibilt 479).

partetik. postp. (OEH). Por parte de. Gu geure partetik ahaleginduko gara gauzia bideratzen.

partetik. postp. (OEH). De parte de, en nombre de. Kuadrillako guztien partetik zorionak!

partetik. mend. (OEH). Como, ya que. Bere zintzotasunagaz seguru zan partetik, lagun bat bialdu eban Dukiagana erregutu zeixon. (Ibilt 479).

partian izan. [partean izan] . da ad. (TE). Ser parte, cómplice, miembro, partícipe. Zeozetan tarteko izan. Droga zatar hartan, partian zan. / Fue parte en aquel feo asunto. / Eperraneko laguntzan, partian da txakurrik onenakin. / Es parte en la cuadrilla de la casa de Eperra con el mejor perro. / Eziñ huts eiñdako ehizaldi baten partian izan bihar zala basurdian aurka. (Ibilt 484).