Eibarko euskara hiztegia
1. parra
1.
(farra).
iz.
(
TE).
Parra,
ramal.
"Rama con muchas ramitas, cortada del árbol y que se fija en hileras en la huerta para apoyo de las plantas trepadoras, como el guisante y la judía" (TE, 374) / "Ramal de un árbol" (TE, 620).
Lekia ondo etorri dein, parria bihar dau. / Para que las vainitas vengan bien, necesitan subir en parra. /
Farria bihar da abar askokua.
2. parra
2.
adlag.
(
NA).
En paz [referido a cuentas],
empate,
iguales,
a la par.
Etxia salduta dao. Eguenian ein bihar ei dittue notarixakuak eta... Bost milloi ekartzia dakez, eta parra!.
Ik.
enpaz.
parra egin.
du
ad.
Empatar,
quedar a la par.
Jokuan, tratuan edo negozio baten, ez galdu ez irabazi.
Ik.
partu,
zorrak bardindu,
bardindu,
enpaztu.
Azkuek be badakar boletako posturak egitterakuan botatzen dana: Baten parra bi baietz!; bat jo ezkero parra trabesa, bi jo ezkero jotailliak irabazi.