palanka | Eibarko euskara

palanka

1. iz. (TE). Eje de transmisión mecánica, palanca. Palankia okertu jaku eta poliak saltua dauka.

2. iz. (TE). Barra de hierro, palanca. "Mendittik harlozak etaratzeko burdiñazko palanka haundixak" (ETNO). Palankia botatzen onena, X palankalarixa. Ik. harpiko, harloza.

3. iz. (ETNO). Palanca del fundidor. Urtzaillian burdiñagia, agoia su-azpittik ataratzeko. Haixebidia edo toberia garbitzeko be erabiltzen da. Burdiñoletako berbia da. Urtzailliari, laguntzen deutse agoia su-azpittik ataratzen ijeliak eta gatzamailliak, bakotxak bere burdiñaga edo palankiaz. Ik. burdiñaga.

palanka-botatze. iz. (NA). Lanzamiento de jabalina, lanzamiento de palancas de hierro. Pedro be palanka-botatzen eta, ona; palanka-botatzen eta jabalina-botatzen eta.... Ik. palanka-jaurtitze.

palanka-jaurtitze. iz. (ETNO). Lanzamiento de palancas de hierro, lanzamiento de jabalina. Ik. palanka-botatze.