Eibarko euskara hiztegia
pa
(ma).
iz.
(TE).
Beso.
Laztana. / "En lenguaje infantil, familiar y cariñoso" (TE, 538).
Pa eirazu maittiorrek!. / ¡Bésame cariñito! /
Gaiztuorrek ez desta ein gura ma! /
Matxo bat neri oiñ!. /
Egin ba agur-agur amamari! eta bota paaaa!. /
Ala, emon ma amamari, eta guazen etxera.
Ik.
patxo.
pa egin.
(ma egin).
dio
ad.
(TE).
Besar.
Behin pa ein nentsanetik, aiskide izan giñan. / Desde que una vez le besé, somos amigos. /
Pa eirazu maittiorrek! / ¡Bésame, cariñito! /
Ma eixozu zure amatxori, laztanorrek!. / ¡Dále un beso a mamá, cariñito!. /
Ia umetxo! egin ma, egin ma zure laguntxuari!.
Ik.
pa emon.
pa emon.
(ma emon).
dio
ad.
(TE).
Besar.
Ezkutu baten pa emon netsan, eta harrezkero argittan . / Le di un beso en oculto, y luego salió a la luz. /
Ala!, emon ma amamari, eta guazen etxera. /
Honek umionek beti pa emoten dihardu. /
Emoidazu ma, maittia; ala! emon ma aittatxori! /
Ikusi nun doian Arantxa; botaixozu ma hemendik!.
Ik.
pa egin.