Eibarko euskara hiztegia
otxin
iz.
(TE).
Peso,
moneda antigua.
Antxiñako diruan baloria barik, dirua-dirutzia aitzen emoteko erabiltzen da gaur egunian, / "Sobrevive en expresiones" (TE, 615).
otxiñak egin.
esap.
(TE).
Hacer fortuna,
enriquecerse,
adinerarse.
Dirua egin, aberastu.
Zuen ama, bere denda sostorrakin, otxiñak eitten dago. / Tu madre, con su tiendecita, está haciendo fortuna. /
Otxiñak eitten dagoz gerriakin, iñoiz be ez dalako ferixa txarrik izaten danentzako. / Están haciendo dineros con la guerra, porque nunca hay feria mala para todos. /
Eibarren jende askok otxiñak egin dittu negoziuekin. /
Apalateikuak, [...] mardo asko, otxiñak eiñda. (Ibilt 258).
/
Otxiñak eitxeko bidia izango dogula. (Zirik 112).
Ik.
otxindu.