Eibarko euskara hiztegia
opa
iz.
(TE).
Regalo,
donativo,
donación.
Osasuna, zeruan opa bedinkatua! / ¡La salud, bendito regalo del cielo! /
Zaldunak ezingo ebala ondo hartu baiño, bere edertasunan opa gozua. (Ibilt 476).
/
[Larrosak] Batzuk ba, bedinkatuak, apaiñ, urrezko ontzixetan, ondo harturik Jaungoikuak opa letz bere altaretan. (Ibilt 251).
Ik.
opari.
opa izan.
dio
ad.
(TE).
Desear,
ofrecer,
ofrendar,
regalar.
"Dar o desear las cosas a uno con alegría, con buena voluntad" (TE, 600).
Zeruak opa izan deigula osasuna eta eguneroko ogixa. / Que el cielo nos propicie el pan de cada día. /
Emoten dana, opa izan bihar da alaitasunakin, San Paulok erakusten deskun bezela. / Lo que se da, debe ser con voluntad y alegría, según nos enseña San Pablo. /
Ez detsa opa tximinixako kedarria (be). / No le tiene voluntad ni del negro de la chimenea.
Ik.
opatu.
Ezezkuan be erabilli leike: opa ez izan.