ontza | Eibarko euskara

ontza

1. iz. (TE). Onza, medida de peso. "Libra batek, 16 ontza"·(ETNO). Damaskiñoko bihar-lekuetako zakarretan, ontzia batua eban urretan. / En las barreduras de los obradores del damasquinado, reunió una onza de oro. Ik. libra.

2. iz. (ETNO). Onza, medida de longitud antigua. Kanian zortzittik batekua, arra erdixa; 10,45 cm. Ik. ontza, arra, kana-erdi, kana. (EOYE, data barik, 304. or. (JEL)).

3. iz. (AZ). Pulgada, medida de longitud antigua. Luzera-neurri zaharra. Oiñan 1 / 12a, 2,32 cm ingurukua. Hau da erderazko pulgada-n edo inch-en gitxi-gora-beherako balixokidia. Ik. ontza, arra, kana-erdi, kana.

ontzako urre. iz. (TE). Moneda de una onza de oro. Ontza bateko pixua daukan urrezko txanpona. Ez zan indianorik erlojo katian ontzako urria ez ebanik. / No había indiano que no llevara una onza de oro en la cadena del reloj.