ondoren | Eibarko euskara

ondoren

1. adlag. (TE). Después, a continuación, detrás. Ondoren zer etorriko dan, horixe iñok ez dakixana. / Lo que ocurrirá después, eso es lo que no sabe nadie. / Baiña ondoren hau luzetzen detsa bere kartia amaitzeko. (Zirik 96). Ik. ondorian, jarraixan.

2. adlag. (TE). Tras, después de. Arnasa estu ta luze baten ondoren juan zan Jaungoikuagana. (Ibilt, 488). / Zaldun apaiñ haren ondoren erabiltzen zittuan begixak. (Ibilt 475). / [Senarra] ebillen, aztorauta neskamian ondoren. (Ibilt 456).

3. iz. (TE). Consecuencia, resultado, fruto. Urtien ondorena, zimeldu eta igartzia. / Es consecuencia de los años el arrugarse y el secarse. / Ez eban izan luzero ondorenan zain egon biharrik. (Ibilt, 473). / Horrelakua zan Kaxkurrio ta Antoniren ezkondu biharraren ondorena. (Zirik 120).

4. iz. (TE). Descendencia. Eta zuk dakizu , Jauna, ezertariko lizunkerixagaittik hartu ez dorana arreba hau emaztetzat; bakar-bakarrik ondorena guran, ondorengo hónek bedinkatu zaixezen beti eta beti. (Ibilt 426).

ondoren ibili. (ondoren ibilli). esap. (TE). (ir, andar) tras. Zerbaitten edo norbaitten atzetik edo arrastuan ibili. Ondoren ebillen, baiña alperrik. / Andaba tras la cosa, pero en vano. / [Senarra] ebillen, aztoratua neskamian ondoren. (Ibilt, 456. or.). / Behin neska baten ondoren ibiltziak daukan arrisgua, gero bizi guztian atzetik kendu ezinik ibiltzia. (Zirik 125).

ondorenian. [ondorenean] . adlag. (OEH). A continuación. Dukesiak ziraunki bota zetsan arpegira ondorenian. (Ibilt 486).