Eibarko euskara hiztegia
olixo
[olio]
(orixo).
iz.
(TE).
Aceite.
Hamaika bidar, olixua karu eguala eta, nere perretxikuak juan ziran ostera. / No pocas veces, a pretexto de que el aceite estaba caro, mis setas fueron al corral. /
Orixua, koipia baiño merkiago erosten da. / El aceite se compra más barato que la manteca. /
Olixua ta biñagria, botilla baten sartu arren ezin alkartu. (Zirik 120).
olixo mehe.
(orixo mehe).
iz.
(NA).
Aceite de girasol,
aceite fino.
Orixo mehiakin prejidizuz patatak.
olixo merke.
(orixo merke).
iz.
(NA).
Aceite fino,
aceite de girasol.
Patatak prijidizuz orixo merkiakin.
olixo-arbola.
[olibondo]
(orixo-arbola).
iz.
(ETNO).
Olivo.
(Olea europaea).
Ik.
azeittuna-arbola,
olixo-zugatz.
olixo-aza.
(orixo-aza).
iz.
(ETNO).
Cocido a base de berza y cerdo.
Behin baten amamakin juan pelegrinaziñora, eguna pasau edarki hantxe, eta bazkaltzen, olixo-azatan baria azaldu jakun!. /
Gabonetan, ba, orixo-azia, eta bakillaua be bai, eta intxaur-saltsia.... Eta horretxek gauzok.
olixo-zugatz.
iz.
(AN).
Olivo.
(Olea europaea).
Olibondua.
[...] eta olixo-zugatzari letz galduko jakue loria. (PM, 35).
Ik.
olixo-arbola,
azeittuna-arbola.