ojale | Eibarko euskara

ojale

1. [oihal] (ojala). iz. (ETNO). Mantilla de niño. Ik. ojalietako ume, mantetako ume.

2. [oihal] (ojal). iz. (TE). Pañal(es). Datorkixon umiandako ojaliak apaintzen dihardu. / Está festoneando los pañales para el niño que le ha de venir. / Oiñ?! oin sei ume batera be hazi leikez... Lehen be hazten zian oin beste ipoin barik: gure auzuan, akordatzen naix ojalak horren bentaniorren kolorekuak ibiltzen zittuela, eta halan zialakuan! Zer?! eta sekula garbittu barik!. Ik. umezara. Normalian pluralian: ojaliak, ojalak.

ojalietako ume. iz. (TE). Niño,-a en pañales. Titiko umia, ondiok umezapixak erabiltzen dabena. / "Niño en pañales" (TE, 587). Ojalietako umia dirudi, ez dauka ba txori batek beste buru. / Parece una criatura en pañales, pues no tiene tanto seso como un pájaro. Ik. dagoka, txatxa, mantetako ume, hankagorri.