oillo | Eibarko euskara

oillo [oilo] . iz. (TE). Gallina. Oillua berez da izukia. / La gallina es tímida por naturaleza.

oillo-barru. [oilo-barru] . iz. (TE). Menudos de gallina. Oillo-barruegaz janari ederrak ipintzen zittuan. / Con los menudos de gallina preparaba buenos platos. Normalian pluralian.

oillo-gantz. [oilo-gantz] . iz. (TE). Grasa de gallina, manteca de gallina. "Grasa de gallina a la que se hace durar en una olla de barro" (TE, 590). Oillo zahar haundi honek, urtebeterako gantzak eukazen. / Esta gallina vieja y grande tenía grasas para todo un año.

oillo-harri. [oilarri] . iz. (TE). Piedras que engullen las gallinas. "Detritus calcáreo natural que en campo libre aprovechan las gallinas" (TE, 590). Oillo-harrixa dan baserrixetan, oilluak gitxiago bihar izaten dabe jaten.

oillo-lapiko. [oilo-lapiko] . iz. (TE). Cocido de gallina. Oillo-lapikua etxe guztietan: horraiñok heldu gura eban Frantziako errege nafarruarrak. / Enrique, el navarro, rey de Francia, quería llegar a que en todas las casas hubiera cocido de gallina. / Gizonezkuen sarrittango argalunia, egunero oillo-lapikuagaz aspertzia, eta hala zan kaletar hau, etxeko ederragaz aspertuta, baserriko andrakume [...] bategaz aiskide. (Ibilt 465). Ik. baba-lapiko, lapiko, aza-lapiko.

oillo-luma. [oilo-luma] . iz. (TE). Plumón de gallina. Oillo-luma bigunagaz neban harrotuta buru-azpikua. / Tenía henchida la almohada con plumas de gallina.

oillo-salda. [oilo-salda] . iz. (TE). Caldo de gallina. Oillo-saldia hamarretan arrautza gorringuakin eta txiki bat zuri. / Caldo de gallina a las diez con una yema de huevo y un txikito de blanco. / Ollo-saldia edo dalako horrek iztarri guztia pikatzen jok [...] ta barriz, beste Txesterrok azkarrixaguak dittuk oindiok. (Zirik 114). (Se conocía con ese nombre la marca de tabaco "Ideales").

oillo-zorri. [oilo-zorri] . iz. (TE). Piojo de la gallina. Oillo-zorrixak jan biharrian dauke gure lokia. / Nuestra clueca está que le comen los piojos.