Eibarko euskara hiztegia
1. ohittu
1.
ohitze
[ohitu]
(ohittutze)
.
du
ad.
(TE).
Habituar(se),
acostumbrar(se),
hacerse a.
Ohittu zara hamengo ohitturetara? / ¿Te has acostumbrado a las costumbres de acá? /
Makilliakin ohittu dau lanera. / Con el palo le acostumbró al trabajo. /
Izan laike han horretara ohittutzia. / Puede ser que allí se acostumbre así. /
Hotzera ohittutzia ona dala esaten dabe. / Dicen que es bueno acostumbrarse al frío.
Ik.
jarri,
jarki.
2.
ohitze
[ohitu]
(ohittutze)
.
du
ad.
(OEH).
Acostumbrar,
soler,
tener por costumbre.
--Zer emongo detsagu? --Ohittutzen dana.
/ --¿Qué le daremos? --Lo acostumbrado. /
Ia emakume aiskideren bat dozun zeñi zerbidu ohittutzen dan letz. (Ibilt 481).
/
Juan zan ohittutzen eban elizara. (Ibilt 463).
/
Hamen ohittutzen da Sanjuanetan soiñeku barrixa ataratzia.
/ Aquí se acostumbra estrenar un vestido por San Juan.
2. ohittu
2.
[ohitu]
.
izond.
(TE).
Acostumbrado,-a,
avezado,-a.
Lanian ohittua zan eta ezerk ( ez zetsan) atzera eraitzen hari. / Estaba acostumbrado al trabajo y nada le hacía retroceder.
Ik.
ohittutako.