Eibarko euskara hiztegia
noiz
(noix).
gald.
(TE).
Cuándo.
Interrogatibua da.
Noiz etorriko zara bazkari bat alkarregaz ein deigun? / ¿Cuándo vendrás para que hagamos una comida juntos?
1.
(noix edo noix).
adlag.
(TE).
Alguna vez,
de vez en cuando.
Noizbait, inoiz.
Noiz edo noiz etorri izan da Eibarrera.
2.
(noix edo noix).
adlag.
(TE).
Por fín,
en una de éstas.
Noizbaitten, halako baten.
Noiz edo noiz, San Iñazioko obrak amaittu ziran. / Alguna vez, terminaron las obras de San Ignacio.
Ik.
halako baten.
noiz edo noiz.
(noix edo noix).
adlag.
(TE).
Alguna vez,
de vez en cuando.
Noizbait, inoiz.
Noiz edo noiz etorri izan da Eibarrera.
noiz edo noiz.
(noix edo noix).
adlag.
(TE).
Por fín,
en una de éstas.
Noizbaitten, halako baten.
Noiz edo noiz, San Iñazioko obrak amaittu ziran. / Alguna vez, terminaron las obras de San Ignacio.
Ik.
halako baten.
noizian behin.
[noizean behin]
(noixian behin).
adlag.
(TE).
A veces,
algunas veces,
de vez en cuando,
pocas veces.
Noizian behiñ agertzen da laguntzara. / De vez en cuando aparece a la reunión de los amigos.
noizik behin.
(noixik behin).
adlag.
(TE).
A veces,
algunas veces,
de vez en cuando,
pocas veces.
Noizik behiñ agertzen da lagun artera. / De cuando en cuando viene a donde los amigos.
Ik.
noizian behin.
noizik behiñian.
[noizik behinean]
.
adlag.
(OEH).
A veces,
algunas veces,
de vez en cuando,
pocas veces.
Noizik pehiñian izaten ei zittuen euren arteko eztabaida batzuek. (Zirik 40).