Eibarko euskara hiztegia
nasaittu
1.
nasaitze
[nasaitu]
(nasaittutze)
.
du
ad.
(TE).
Tranquilizar(se),
aliviar(se),
calmar(se),
relajar(se).
Larrittasuna, kezkia, estuasuna gitxittu.
Gerria amaittu zanian, nahiz galdu, nasaittu giñan. / Cuando terminó la guerra, aunque derrotados, nos sirvió de tranquilidad. /
Ameriketara heldu giñanian, ha zan nasaitzia! / Cuando llegamos a América, ¡qué tranquilidad! /
Berba honegaz Dukia nasaittu zan biziko onduen. (Ibilt 483).
/
Gure Pernando urtebeterako nasaittuko ahal zan. (Zirik 50).
Anton.
estutu.
2.
nasaitze
[nasaitu]
(nasaittutze)
.
du
ad.
(TE).
Ensanchar,
soltar(se),
aflojar(se),
distender(se).
Estutasuna gitxittu; zabaldu.
Bihar eban zubi harek apur bat nasaittutzia. / Ya necesitaba aquel puente que fuera ensanchado un poco. /
Oingo aldi guztian kaliak nasaitzen dihardue. / Esta temporada están ensanchando las calles.
Anton.
estutu.