Eibarko euskara hiztegia
murgildu
1.
murgiltze
(murgildutze)
.
du
ad.
(TE).
Sumergir(se),
zambullir(se),
bucear.
Uretan osorik sartu.
Bihar eban murgildutzia ibaixan bestekalderaiñok. / Necesitaba sumergirse hasta el otro lado del río. /
Gura neban murgiltzia, baiña ez eguan nahikua ur. / Quería sumergirme, pero no había profundidad bastante. /
Gu ez giñuazen atrebitzen, baiña Periko "Txirtuk"?! Harek jo-ta Maltzako zubi gaiñetik egitten juan salto eta sekulako blaustadiaz murgiltzen zuan betekuetan. Gu begira, inbidixiaz! Ha zuan ha! Loiñatan be, bera zuan onena!.
Ik.
murgillian egin,
murgil,
igarixan egin,
igari egin,
farrastada,
aratian egin.
2.
murgiltze
(murgildutze)
.
du
ad.
(TE).
Sumergir(se),
enfrascar(se).
Egitteko edo zeregin batian buru-belarri sartu. / "Engolfarse en un asunto" (TE, 564).
Korputz eta arima murgildu zan autu hartan. / Cuerpo y alma se sumió en aquel asunto.