moztu | Eibarko euskara

moztu

1. mozte (moztutze) . du ad. (TE). Acortar. Laburtu. Soiñekua moztu dot. / He acortado el vestido. Ik. laburtu.

2. mozte (moztutze) . du ad. (TE). Cortar, esquilar. Ebagi. Ez da ona txakurreri buztana larregi moztutzia. / No es bueno cortar demasiado la cola a los perros. / Tak-eta-errialan denboran, hiru txakur txiki ulia moztia. Ik. ebagi.

3. mozte (moztutze) . du ad. (TE). Desafilar(se). "Zorroztasuna galdu" (ETNO). Labañia denboria baiño lehen moztu da, galtzairu ona ez dalako. / La navaja se ha desafilado antes de tiempo, porque no es de buen acero. / Hain laster moztutzia, galtzairu ona ez dalako. / Se desafila tan pronto, porque no es de buen acero. / Hónek materixal gogorrok laster mozten jittuek erreminttak. / Autsaz barauts gehixago, materixal gogorretarikua dok zulatzen habillenori eta moztu ahala barauts-etxetikan aldatzeko.