Eibarko euskara hiztegia
moteldu
moteltze
( moteldutze)
.
du
ad.
(
TE).
Decaer,
debilitarse,
aminorar,
entibiar,
desalar,
apagar,
rebajar.
Motel bihurtu. Bizittasuna edo indarra galdu edo kendu.
Oso moteldu naiz ondoez honekin. / He decaído completamente con esta indisposición. /
Gazitzia ein dozu baiña ez dakit nola eingo dozun moteldutzia. / Ya lo has salado, pero no sé cómo lo vas a desalar. /
Moteldizu argi hori, biziegixa dago ba. / Amortigua esa luz, pues está demasiado viva. /
Moteltzia gurarik, alperrik galdu dot. / Queriendo desalarlo, lo he echado a perder.