Eibarko euskara hiztegia
laztu
1.
lazte
( laztutze)
.
du
ad.
(TE).
Volver(se) áspero/rudo/rugoso.
Latz edo latzago bihurtu; larrittu.
Errotarrixa laztu gurarik zan errotarixa. / El molinero estaba queriendo asperar la piedra de molino. /
Kaleko losak laztia komeni da, iñor ez dein labandu eurixa danian. / Conviene picar el empedrado de la calle, para que nadie resbale cuando llueve.
Ik.
larrittu.
2.
lazte
( laztutze)
.
dio
ad.
(TE).
Hacer (algo) áspero,-a/duro,-a (a alguien).
Latz egin.
Nahitta da soldauari bizimodua laztutzia, gerrian gorabeheretarako gogortu dein . / Es de propósito hacer áspera la vida del soldado a fin de que se endurezca para las vicisitudes de la guerra.