Eibarko euskara hiztegia
lautu
1.
lautze
( laututze)
.
du
ad.
(TE).
Allanar,
aplanar.
Bizkaixan, mendi osuak lautu dittue burdiña geixa atariaz. / En Vizcaya han allanado montañas extrayendo el mineral de hierro. /
Mendi gaiña laututzia eben asmua. / Tenían el proyecto de allanar la cima del monte. /
Ipini aurretik hur bat emon biharko detsazu; eta zepilluakin lautu eta berdindu pixkat. /
Hau pieziau zepilluan lautu dozue ala?. /
Eibarren etxerik pe ezton gelditu zutiñik. Barrenkalia be lautu jone! (Zirik 21).
Ik.
bardindu,
apaldu.
2.
lautze
( laututze)
.
du
ad.
(TE).
Igualar(se),
poner(se) a la par,
allanar.
Sozialisten bardintasuna ez da mundu guztia lautzia, baiña bai gizon guztieri aukera bardiña gertatzia. / La igualdad de los socialistas no consiste en allanar a todo el mundo, sino en proporcionar iguales posibilidades a todos.
Ik.
bardindu,
apaldu.