lapurreta | Eibarko euskara

lapurreta iz. (TE). Robo, hurto, atraco. Lapurretia da pekatu bat, ostutakua bere jabiari itxuli ezik parkatzen ez dana. / El robo es un pecado que no se perdona si no se devuelve a su dueño lo robado. / Aitzen emon zetsen alkarri, lapurretiaren gorabehera guztiak. (Zirik 97).

lapurretan egin. du ad. (TE). Robar, hurtar. Lapurretan eittiak ez dau balio; lapurretan ondo eitten jakitziak baiño. / No vale el robar, sino el saber robar bien. / Konturatu zan, tabernariak lapurretan eittia nahi zetsana. (Zirik 17s). Ik. ostu.