lamai | Eibarko euskara

lamai [laumarai] . iz. (TE). Cuarto, moneda de cuatro maravedís. Lau marabediko txanpona. Hiru umegaz itxi eban, lamairen laguntasun barik. / Le dejó con tres niños, sin ayuda de un cuarto. Ik. lamaiko.

lamai balio ez izan. [laumarai balio ez izan] . esap. (TE). No valer un cuarto. Bape balio ez. Lamai balio ez daben gauzian gorabehera, auzixetan bizi dira. / Por una cosa que no vale un cuarto, viven en pleitos.

lamai euki ez. [laumarai eduki ez] . esap. (TE). No tener un cuarto, no tener un real. Bape dirurik euki ez. Hainbeste zaratakin, lamai ez dauka indianu horrek. / Con tanto ruido, no tiene un cuarto ese indiano.