kerizpe | Eibarko euskara

kerizpe

1. [gerizpe] (keizpe). iz. (TE). Sombra. "Lugar sombreado" (TE, 488). Egotxiako paguak, kerizpe ederra eitten eban bere jiran. / El haya de Egotxiaga, hacía hermosa sombra alrededor. Ik. itzalpe. Eibarren kerizpe erabiltzen da normalian, itzalpe ezaguna izan arren.

2. [gerizpe] . iz. (TE). Cárcel, calabozo. Kerizpian euki eben, beste milla askokin, urte luzeruetan. / Le tuvieron preso, como a muchos otros, largos años. Ik. espetxe, illunpe.

kerizpian sartu. [gerizpean sartu] . esap. (TE). Encarcelar, apresar. Kartzelan sartu. Egixak esaten zittualako, kerizpian sartu eben. / Le encarcelaron porque decía verdades. Ik. morroillopian sartu, katigutu.