Eibarko euskara hiztegia
kalte
1.
iz.
(TE).
Perjuicio,
daño,
desperfecto,
avería.
Eragindako edo sortutako hondamena.
Ointsuengo euri haundixak kaltia izan dira eraiñentzat. / Las últimas grandes lluvias han sido un perjuicio para los sembrados. /
Baña ez bere emaztian kalte barik. (Ibilt 472).
2.
adlag.
(TE).
En perjuicio,
en daño.
Kaltian, kaltegarri.
Aberastia, kalte harendako. / El enriquecerse fue en su daño.
kalte egin.
dio
ad.
(TE).
Dañar,
perjudicar,
hacer daño.
Arboladi horren keriziak kalte eitten detsa soluari. / La sombra de esa arboleda, perjudica a la heredad.
kalterako.
postp.
(OEH).
En perjuicio de,
en contra de.
Senar bat, bere kalterako ahalegiñetan. (Ibilt 456 tit).