Logo Eibarko Udala
jornal iz. (TE). Jornal, salario.   Eguneko biharran diru-sarixa. Egunsarixari esaten jako "jornala", millaka (bihargin) jornalian jarri ziran ezkerik, fabrikak sortu ziranian. / Al salario del día se le dice jornal, desde el momento que entraron por miles a trabajar a salario cuando surgieron las fábricas. / Goizian biharrian hasterakuan jornala kobrau. (Zirik 11). Ik. soldata, bihar-sari, aloger, nekesari, egunsari, jai ta jornala.  Arrunta da jornal berbian erabilleria; lekua kendu detse bere sinonimueri. / "Con el advenimiento del salariado, se ha generalizado la palabra jornala" (TE, 306). "En la industria, y sobre todo después de la disolución de las artesanías, no se dice sino jornala" (TE, 573).
jornalian. [jornalean] . adlag. (TE). A jornal.   Jornalian biharra egittia da: eguneko biharragaittik eguneko jornala edo diru-sarixa jasotzia. Jornalian biharra eittiak ez eukan konturik eta piezakuan jarri ziran. / No tenía cuenta trabajar a jornal y se pusieron a trabajar a destajo. Ik. piezakuan.