Eibarko euskara hiztegia
1. jatxi
1.
jaixte
[jetzi, jezte]
(jatxitze)
(jetxi, jaitxi).
du
ad.
(TE).
Ordeñar.
Titixeri sakatuz esnia atara.
Goixian goixago behixak jaitxi, esnia plazara eruateko. / A la mañana temprano, se ordeñan las vacas para llevar la leche al mercado.
Ik.
eratxi.
Normalian zer/zein jaixten dan be esaten da: behixa(k) jatxi, ardixa(k) jatxi, ahuntza(k) jatxi...
2.
jaixte
[jaitsi, jaiste]
( jatxitze)
.
du
ad.
(TE).
Bajar(se),
descender.
Beherago juan edo beherago ekarri / eruan.
Illunabarrian jatxi dira Arratetik. / Al anochecer han bajado de Arrate. /
Jatxirazu argixa irakorri deiran. / Bájame la luz para que lea. /
Igo genduan, baiña ezin genduan asmau jaixtia. / Subimos pero no sabíamos bajar. /
Illunabarrian genduan erromerixa lekutik jatxitzia. / Al anochecer teníamos que bajar del lugar de la romería. /
Basarri haretan, jaiegun batian, kalera jetxi biharra zeuan. (Zirik 108).
Ik.
beheratu.