jaiotza | Eibarko euskara

jaiotza

1. (jaixotza). iz. (TE). Nacimiento. Gerratian juzgauan ta elizan jaiotzen errejistruak erre zittuan. (Zirik 111).

2. (jaixotza). iz. (OEH). Nacimiento, belén. Ikusi al dozu Errebalian monjak ipiñi daben Jesusa jaiotzia? Ik. Jesus. "Jesusa jaiotzia, representación del nacimiento de Jesús". (TE).

jaiotzatik. (jaixotzatik). adlag. (OEH). De nacimiento. Hónek katalanok, izan be, jaiotzatik dira tratulari aproposak. (Zirik 115). / Jaiotzatik dakar herrena. / Tiene de nacimiento la cojera. / Animalixarik gehixenak, jaixotzatik igarilarixak. / La mayoría de los animales, desde que nacen son nadadores.