Eibarko euskara hiztegia
itsutu
1.
itsutze
( itsututze)
.
du
ad.
(
TE).
Quedarse ciego,-a,
perder la vista,
dejar ciego,-a,
cegar.
Hainbeste irakortekin ixa itsutu zan. / De tanto leer casi se volvió ciego. /
Itsututzia, izan laikianik oker haundiña. / Volverse ciego, la mayor de las desgracias. /
Etsaiak itsutu eben errota-harrixan lan eraintzeko. / Los enemigos le cegaron para hacerle trabajar en una rueda de molino. /
Bendian hartutakuak itsutzia ohittutzen zan gizon-oletan lan eraitzeko. / A los vencidos se les sacaban los ojos para hacerles trabajar en artefactos movidos por el hombre.
2.
itsutze
( itsututze)
.
du
ad.
(
TE).
Cegar(se),
ofuscar(se).
Berotasunian itsutu nintzan eta bihar ez dana ein neban. / Me cegué y en la furia hice lo que no se debe.