Eibarko euskara hiztegia
iratargi
[iretargi]
(igatargi, iretargi, igetargi, illatargi, illargi, itargi).
iz.
(
TE).
Luna.
Gaur gabian iratargixa dago, zortziretatik aurrera. / Esta noche hay luna desde las ocho en adelante. /
Iretargixan gizonak? (Zirik 108).
/
Zer dala-ta baiña gizonak iretargira juateko hainbeste amorru? (Zirik 23).
Ik.
illargi.
Eibarren horrek forma guztiok erabiltzen dira, eta ezin esan bata bestia baiño gehixago entzutzen danik. Basarrixetan eta Agiña inguruan e-dun formak kalian baiño arruntaguak dira (ETNO).
iratargi barri.
[iretargi berri]
.
iz.
(
TE).
Luna nueva.
Noiztik dogu iratargi barrixa? / ¿Desde cuándo tenemos luna nueva?
Ik.
ilbarri.
iratargi oso.
[iretargi oso]
.
iz.
(
TE).
Luna llena.
Aprilleko iratargi osuagaz Aste Santua eta Paskuak. / Con la luna llena de abril, la Semana Santa y las Pascuas.
Ik.
iratargi,
illargi bete.