Eibarko euskara hiztegia
ipurdiko
iz.
(TE).
Azote.
"Azotes en el trasero" (TE, 435).
Ipurdiko batzuk emoixozuz, ia ixiltzen dan! / Dale unos azotes en el trasero, a ver si se calla.
ipurdiko ederra hartu / emon.
esap.
(TE).
Recibir un duro golpe,
dar un duro golpe.
Golpe gogorra hartu edo emon.
Lege harekin, ipurdiko ederra hartu eban armerixiak. / Con aquella ley recibió fuerte golpe la armería. /
Ondo ein dabe proban, ezta? Galdu dabenak han jardun dabe esaten: "Idi lupuok! edarra ipurdikua emouskuek!", ondu ezetza jokatuta.
"Se dice significando haber tenido serio menoscabo o derrota" (TE, 435).
ipurdiko erreten.
iz.
(NA).
Raja del culo.
Ipurmatraillen artekua.
Larogei bat kilo bai!, eta ipurdiko erretena bistan, bakizu?! bueno! ke ordinaria!. /
Emoixozu ostikada bat atzeko erretenian.. /
Granua daukat ipurdiko erretenian.
Ik.
erreten.
ipurdiko min.
iz.
(TE).
Hemorroide,
almorrana,
dolor en el trasero.
-Buruko miña daukat eta... -Nik ipurdiko miña...
ipurdiko zulo.
iz.
(TE).
Ano,
esfínter.
Aguazillak andrakume haundiki batzueri, ondo ein gurarik, traban zebilzen mutiko batzuen kontura: -"Hamengo umiak edukaziñua, ipurdiko zuluan!".
Ik.
ipurzulo,
atzeko zulo.