Eibarko euskara hiztegia
igesi
[ihesi]
(iges).
iz.
(TE).
Escape,
fuga [gas,
líquido],
huída,
fuga,
escapada,
evasión.
Jarixua (gas eta likiduetan); nunbaittetik alde egitteko ekintzia.
Kunbo horrek igesixa dauka, eta ez makala. / Ese depósito tiene un escape, y no pequeño. /
Bixen artian preparau zeben Segoviako igesa. /
Maitte kontuko trinforik haundiña: igesixa. (Zirik 126).
Igesa baiño gehixago darabigu igesixa.
iges egin.
[ihes egin]
.
du
ad.
(TE).
Huir,
escaparse,
fugarse.
Iñori aitzen emon barik, iges eiñ eban gorrotautako gizajo harek. / Sin decir a nadie, huyó aquel pobre mal visto. /
Eta frailliak esanaz bere errezuak, laga eban bake baketan sinisturik diabruari iges erain zetsala. (Ibilt 465).
Ik.
hanka egin,
ospa egin,
keiana egin.
igesixari emon.
[ihesari eman]
.
dio
ad.
(TE).
Huir,
escaparse,
darse a la fuga.
Kontua eitteko orduan, etxekoandria sukaldian zan artian, igesixari emon zetsan eta nun danik bez. / A la hora de hacer la cuenta, mientras la ama de casa estaba en la cocina, se dio a la fuga y no se le vio más.