iñor | Eibarko euskara

iñor

1. [inor] . izord. (TE). Nadie, ninguna persona. Ezezko esaldixetan iñobez. Gaurko erromerixan, ez da iñor izan. / En la romería de hoy no ha habido nadie. / Ni ez naiz iñor etxe honetan? / ¿No soy yo nadie en esta casa? / Ni ez nauk iñor bertso lanian, hirekin jarraitutzeko. (Zirik 98). / Ez da munduan aiskiderik, emazte, amarik eta ez iñor, hari detsaran leixaltasunetik alde eraiñgo lestakianik. (Ibilt 477). Ik. iñun, iñundik iñora, iñora, iñoiz, iñobe (ez). Ezezkuetan erabiltzen da.

2. [inor] . izord. (TE). Alguien, alguna persona. Norbaitt (galde- eta baldintzazkuetan). Zahartutzian gauzarik tristiena, iñor bihar izatia. / Lo más triste de la vejez es el necesitar de otro. Ik. iñun, iñon, iñundik iñora, iñora, iñoiz.

2. abiz. (TE). Intxausti (apellido en eibar). Eibarren baziran Intxaustitarrak.

iñor balitz. esap. (TE). Si fuera alguien, si fuera lo que debe ser. Iñor balitz, ointxe dauka aukeria bere burua aurrera ataratzeko. / Si fuera alguien (persona) ahora tiene ocasión de rehabilitarse.