Eibarko euskara hiztegia
iñoiz
1.
[inoiz]
(iñoix).
adlag.
(TE).
Nunca,
jamás,
ni una vez.
Ezezko esaldixetan, sekula bez. Sekula (ez), egundo (ez).
Gehixago iñoiz (ez naiz) ni agertuko etxe honetara... / Nunca más apareceré por esta casa.
Ik.
sekula,
iñun,
iñundik iñora,
iñora,
iñor,
egundo.
Ezezko aditzekin erabiltzen da normalian (ez da iñoiz etorri).
2.
[inoiz]
.
adlag.
(TE).
Alguna vez,
en alguna ocasión.
Ezezko esaldixak ez diranian, behin edo behin.
Iñoiz bihar baldin badozu nere laguntasuna, berba bat dozu nahikua. / Si alguna vez necesitaras mi ayuda, te basta una palabra. /
Badakixe iñoiz, nahiz da debekauta egon, errekara zianuroa botatzen. (Zirik 23).
/
Erregutzen detsut beittu deizula ia iñoiz ikusi destazun ezer txarto
pentsau eraitzeko gauzarik. (Ibilt 480). Ik. iñun, iñon, iñundik iñora, iñora, iñor, iñoizko denboran. TEk diño baldintzazkuetan erabiltzen dala, baiña beste batzuetan be bai: iñoiz etorriko naiz.
pentsau eraitzeko gauzarik. (Ibilt 480). Ik. iñun, iñon, iñundik iñora, iñora, iñor, iñoizko denboran. TEk diño baldintzazkuetan erabiltzen dala, baiña beste batzuetan be bai: iñoiz etorriko naiz.
iñoizko denboran.
[inoizko denboran]
.
adlag.
(TE).
Alguna vez,
en alguna ocasión.
Egunen batian. Balixo hipotetikua dauka gehixenbat.
Iñoizko denboran, ni biharrian baziñaz... / Si alguna vez necesitaras de mí... /
Ikasi deixezela bertso hónek, iñoizko denporan defenditzerik nahi izan ezkero be. (Zirik 95).
/
Iñoizko denporan txapeldun izatera heltzen banaiz. (Zirik 116).
Ik.
iñoiz.