hurren | Eibarko euskara

hurren

1. adlag. (TE). Lo más próximo, lo más cercano. Jaungoikuan hurren, Gizona. / Lo más proximo a Dios, el Hombre. / Azkar be azkar jaso zittuen hankak hurren euan arbolarutz. (Zirik 86). Ik. hurrenen.

2. adlag. (TE). Después, seguídamente, a continuación. Honek gauza guztion hurren, izan zan ha gure herrira etortzia. / Después de todas estas cosas se produjo la venida de aquél a nuestro pueblo. Ik. hurrengo. Gitxi erabiltzen da hurren zentzu honetan; normalian hurrengo.

3. izond. (TE). El/la más cercano,-a, siguiente (en el tiempo, en grado). Seniderik hurrena herri hartan, lehengusu bat. / El pariente más próximo en aquella ciudad, un primo. / Baiña ehizara zoiazen okasiño hurrenian, betiko moduan laguntzako banozu, ikusi eraiñgo detsut zein dan nere ixilleko maittia. (Ibilt 459).