Eibarko euskara hiztegia

1. [horratio] (horraittiokan). lok. (TE). Sin embargo. Horraittiok, etorri zara halakoren baten. / Empero, por fin has venido. / Kasta uletsuak ei ziran [txerrikumok] baña ez, horraitiok, asko gizentzekuak. (Zirik 59).

2. [horratio] (horraittiokan). lok. (OEH). Ciertamente, desde luego, por lo visto, mira que, cuidado que, si así fuera. Horraittiok andriaren begirakunan ez zan izan giro; axerixaren jarkeria zirudixan. (Zirik 27). / Horraittiokan hori eitten badestazu, (ez) gehixago arpegira begiratuko nik zuri. / Si eso me hicieras, no te miraré más a la cara. / Arraixua!, ha zuan nik zuen kafian Sanjuanetan ikusi neban gittarria! (kontrabajuagaittik) Horraittiok, Txikillanak jo biharko jok ha garaua! / Horraittiok ez ei zan beste jan eta edanzale asko bezin alperra. (Zirik 103). / -Hire semiak, horraittiok, esakera zatarrak jaukaz. -Zer nahi dok ba!, kakamokordua baiño tontuagua dok eta! / Gaur, horraittiok, lo jaiki zara. / Hoy, por lo visto, te has levantado dormido. Ik. ez horraittiok.  Enfasixa emoteko erabiltzen da gehixenetan.